moneyyan的部落格

　兩位台灣導演參加在印度新德里舉行的亞洲女性影展，她們的電影獲得本地觀眾共鳴，凸顯共通電影題材可打破語言藩籬，甚至相互結合，反映真實的面向。

　國際婦女廣播電視協會（International Association of Women in Radio and Television）5至7日在新德里舉辦「2014年第10屆國際婦女廣播電視協會亞洲女性影展」，共放映60多部亞洲女導演的電影，其中包括4部台灣電影。

　4部電影分別是胡台麗的「蘭嶼觀點」、郭笑芸的「愛的黑海」、賀照緹的「我愛高跟鞋」和溫知儀的「娘惹滋味」。胡台麗、郭笑芸並出席影展論壇與印度觀眾交流。

　中華民國駐印度代表處6日晚間在代表處映演「蘭嶼觀點」，吸引新德里台商與眷屬、本地學界人士近100人共同觀賞。映演後，由胡台麗、新德里智庫中國研究所（Institute of Chinese Studies）副所長胡佩霞（Patricia Uberoi）、駐印度代表田中光座談。

　「蘭嶼觀點」探討蘭嶼居民對觀光攝影、現代醫療和核能廢料儲存場的反應；呈現當地人和外界接觸後，所產生的文化困惑、矛盾、調適及衝突。雖是21年前發行的電影，仍引起本地觀眾共鳴。還有人想起敏感的殖民記憶。胡台麗則提醒，應懷抱「自省的精神」去凝視不同的文化。

　郭笑芸指出，女性影展這窗口讓人看見亞洲女性處境，其中多部電影探討女性受暴題材，與處理家暴主題的「愛的黑海」共通。許多印度觀眾觀影後提出很深刻問題，讓她欣慰。這也凸顯語言不會造成隔閡；共通題材可讓電影跨區域，甚至相結合，反映出女性真實處境的某些面向。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.